الاحـد 01 محـرم 1436 هـ 26 اكتوبر 2014 العدد 13116







فضاءات

«مجزرة» المخرج كارلوس تبحث عن العنف في منابعه الأولى
إقبال حماسي، هذه الأيام، على مسرحية «مجزرة» التي تعرض على خشبة «مسرح مونو» في بيروت، على الرغم من أن العنوان، للوهلة الأولى، لا يبدو جذابا. فالمجازر من حولنا كثيرة. لكننا هذه المرة أمام نوع آخر من تصفية الحسابات. نوع يبدو أنه يروق للمتفرج الذي يأتي باحثا عن أعمق ما فيه، عن جذور الوحشية الإنسانية ومنابعها
المترجم صلاح نيازي: ليست هناك قاعدة في الترجمة
تحتاج الأعمال الأدبية العويصة والمُضلِّلة من طراز «يوليسيس» الملأى بالمعميّات والإحالات والهوامش الكثيرة إلى فريق عمل أو مؤسسة بكاملها كي تتبنى ترجمة هذا النص الأدبي من لغته الأم إلى اللغة العربية. لكن الناقد والمُترجم العراقي صلاح نيازي قام بهذه المهمة الشاقة وحده، مستعينا بالمصادر والمراجع الإنجليزية
1256 دار نشر بمعرض الشارقة الدولي للكتاب
كشف معرض الشارقة الدولي للكتاب عن تفاصيل الدورة 33 من المعرض، التي تقام خلال الفترة من 5 - 15 نوفمبر (تشرين الثاني) المقبل، والتي تتضمن الكثير من البرامج والفعاليات الفكرية والأدبية، بمشاركة عشرات الشخصيات المحلية العربية والعالمية، التي تشمل عددا من الروائيين والإعلاميين والمفكرين والفنانين والأكاديميين
مواضيع نشرت سابقا
ثقافة الغراب
خالد فتح الرحمن: فترة صداقتي مع الطيب صالح أغلى سنوات حياتي
رواية منطقة الجنوب السعودية.. مجرد سير ذاتية ومذكرات؟
نيتشه.. الرقص «معرفة مرحة»!
د. شيرين أبو النجا: دور المثقف في العالم العربي هو إنتاج المعرفة وليس قيادة الجماهير
شايغان يكتب عن تناقضات المجتمع الإيراني
معرض الرياض الدولي للكتاب يتعهد بكسب الرهان في 2014
الزهراني: كل كتابة خلاقة هي هروب مؤقت من فجاجة الواقع
السياب وتوماس بين احتفالين
روبرت نوزك وسؤال العدالة